Yasmina Khelifi articule ce talk en trois parties. Dans la première partie elle parle des langues locales et d’entrepris à connaitre. Dans la seconde partie elle répond à trois questions sur les noms : les titres, la prononciation et les surnoms. Dans la troisième et dernière partie elle examine comment clarifier les conventions sur les nombres, les horaires, les dates et les unités de mesure pour éviter tout malentendu. Le talk se termine par une étude de cas.
