Das item Glossar: Ein Muss für den Maschinenbau

Die item Industrietechnik GmbH, der führende Entwickler und Anbieter von Systembaukästen für industrielle Anwendungen, hat ein einzigartiges technisches Glossar herausgegeben. Für jeden, der mehr über Themen aus den Bereichen Maschinenbau, Arbeitsplatzsysteme und Materialbeschaffung erfahren will,  ist dieses Glossar die richtige Wahl. Das gilt sowohl für Studenten als auch für Berufstätige.

Werfen Sie einen Blick hinein!

Was steckt hinter dem item Glossar?

Das item Glossar ist eine Kombination aus einem Glossar für Fachbegriffe aus dem Maschinenbau und einem Fachwörterbuch. Es hilft unter anderem Studenten, die oft mit deutschen und englischen Fachtexten arbeiten. Die Nutzung des item Glossars ist kostenlos – als Web-Anwendung und als App. Hier finden Sie das Angebot auf iTunes und Google.

Das item Glossar besteht aus einem englisch-deutschen Fachwörterbuch mit ca. 26.000 Stichworten. Dabei werden Fachworte aus den Lerninhalten des allgemeinen Maschinenbau-Studiums mit Grundlagen der Elektrotechnik und der Mathematik erklärt. Weitere Inhalte stammen aus dem „Taschenwörterbuch Maschinenbau & Elektrotechnik Deutsch – Englisch“ von Günter Glass.

Welche Themenbereiche werden behandelt?

Die Glossareinträge werden kontinuierlich erweitert und verweisen auf thematisch verwandte Fachbegriffe. Bisher werden folgende Gebiete abgedeckt: Elektrotechnik, Ergonomie, Fertigungsverfahren, Fördertechnik, Konstruktionstechnik, Mechanik, Mechatronik, Messtechnik und Sensorik sowie Regelungstechnik.

In Vorbereitung sind Einträge zu Themen wie Festigkeitslehre, Maschinendynamik, Mathematik, Werkstoffkunde und Lean Management/Lean Production.

Für wen ist das Glossar geeignet?

Das Glossar hilft Maschinenbaustudenten und fertigen Maschinenbau-Ingenieuren bei der sicheren Verwendung gebräuchlicher Fachbegriffe. Durch die Kombination aus Fachwörterbuch, bebildertes Glossar und Beispielsätzen bietet dieses Nachschlagwerk einen innovativen Weg, Fachbegriffe zu verstehen und richtig zu verwenden.

Wie verwendet man das Glossar?

Der Einstieg in das item Glossar erfolgt über das mehrsprachige Wörterbuch. Sie können einen Fachbegriff in die Suchmaske eingeben und das System liefert Ihnen passende Ergebnisse.

Das Ergebnis der Suche schließt alle Einträge ein, die im Werk gelistet sind. Stichworte aus dem Wörterbuch, zu denen ein Glossareintrag existiert, sind mit einem „G“ markiert.

item Glossar – Zusammenfassung

• Das Werk bietet derzeit Fachbegriffe in Englisch und Deutsch, wird aber künftig auch in Spanisch und Chinesisch erhältlich sein.

• Wörterbuch mit ca. 60.000 Einträgen

• Glossar mit ca. 1.000 Einträgen

• Jeder Glossareintrag ist von Fachübersetzern für Maschinenbau übersetzt.

• Die Auswahl der Einträge für Wörterbuch und Glossar orientieren sich an der Fachliteratur für das Studium und den Nachschlagewerken für den fertigen Ingenieur.

• Rund 20.000 Beispielsätze zu Begriffen sowohl aus dem Glossar als auch Wörterbuch.

• Ca. 500 beschriftete Zeichnungen begleiten die Glossareinträgen

• Folgende Fachgebiete sind schon berücksichtigt: Ergonomie, Mechanik, Fördertechnik, Konstruktionstechnik, Fertigungsverfahren, Mechatronik, Regelungstechnik, Meßtechnik und Elektrotechnik.

• In Vorbereitung: Maschinendynamik, Produktion, Festigkeitslehre, Mathematik und Werkstofflehre.

Probieren Sie das Glossar doch einfach einmal aus. Hier geht es direkt zur Website: